De Vliegeraar van Khaled Hosseini (5)

De schrijfstijl van Hosseini

Ik vindt de stijl van Hosseini heel prettig, zeker omdat het vanuit het ik-perspectief is geschreven. Ik vind dat altijd fijn omdat ik dan het gevoel heb dat ik mee mag kijken in het leven van de hooftpersoon.

Het is een vertaling dus heel veel kan ik niet zeggen over hoe Khaled Hosseini het heeft geschreven. Maar het is zeker dat hij een meester is in vertellen en dat je het verhaal het liefst in een keer wilt horen. Hij geeft veel aandacht aan de gedachten van Amir en aan hoe de omgeving er uitziet. Dit zorgt ervoor dat je je helemaal in het personage kan verplaatsen en je je goed kan voorstellen hoe zijn omgeving er uitziet.

Hosseini's taalgebruik is fijn, weinig ingewikkelde woorden en mooie, goed lopende zinnen. Hij schrijft heel verhalend en is heel goed in het beschrijven van omgevingen.

De Vliegeraar van Khaled Hosseini (9)

Mijn vragen

Wat vindt jij eigenlijk van wat de Taliban heeft aangericht in Afghanistan en hoeveel weet je er eigenlijk over?
Kunnen wij als westerlingen wel oordelen over wat er daar gebeurt? En mogen we ons er eigenlijk wel mee bemoeien?

Heb jij zo'n vriend zoals Hassan voor Amir is en hoe zou jij reageren als je zag dat hij/zij verkracht werd?

De Vliegeraar van Khaled Hosseini (8)

De vergelijking

In vergelijking met Sonny boy en De Donkere Kamer van Damokles is De Vliegeraar een heel anders boek. Ten eerst is het wereldliteratuur en speelt het zich niet af in Nederland. Ten tweede is het anders geschreven. In de andere boeken lees je in een chronologische volgorde hoe het verhaal verloopt. In De Vliegeraar is het verhaal verteld alsof de hoofdpersoon tegenover je zit en zijn levensverhaal verteld.

Ik vind De Vliegeraar het mooiste van de drie boeken. Ik vind dat omdat ik al zo veel over de oorlog heb gelezen en over Afghanistan kenden ik alleen maar de beelden op televisie en de foto's in de krant.
Het is ook vooral een heel aangrijpend verhaal. De liefde die Amir voor zijn vaderland voelt is zo groot en de pijn die hij heeft om de manier waarop hij Hassan heeft behandelt is zo voelbaar. Het is zo meeslepend en je gaat zo ontzettend van de personages houden. Dat had ik met De Donkere Kamer van Damokles bijvoorbeeld helemaal niet. Ik vond Osewoudt op het eind alleen maar zielig en onhandig maar van Amir en Baba en Hassan ben ik echt gaan houden.

De Vliegeraar van Khaled Hosseini (3)

Thema's

Dit boek bevat zo veel thema's. Om maar een aantal te noemen, liefde, haat, fouten maken, vergiffenis, liefde voor het vaderland, vriendschap, en discriminatie. Ik zal er twee toelichten.

Vergiffenis

Amir is tijdens zijn reis in Afghanistan eigenlijk aan het goed maken wat hij Hassan heeft aangedaan. Hij heeft hem in de steek gelaten toen hij werd verkracht. Hij heeft er zelfs voor gezorgd dat hij weg ging bij Baba en hem. Hij moet dit goed maken, recht zetten, om vergiffenis vragen. Rahim Khan belt hem en verteld Amir dat er een manier is om alles weer recht te zetten.

Ik ging op een bank zitten bij een wilg. Ik dacht na over iets war Rahim Khan vlak voor hij ophing gezegd had, bijna als iets wat hem net te binnen schoot. Er is een manier om het goed te maken. Ik keek omhoog naar die vliegers. Ik dacht aan Hassan. Aan Baba. Ali. Kabul. Ik dacht aan het leven dat ik geleid had tot de winter van 1975 inviel en alles anders maakte. En mij maakte tot wat ik nu ben.  - De Vliegeraar - pagina 5 en 6.

Als hij bij Rahim Khan komt kan dit niet meer, Hassan is dood. Hassan heeft wel een zoon, Sohrab. Sohrab is wees en is het slaafje van een belangrijke talibanstrijder. Om goed te maken wat hij Hassan heeft aangedaan gaat hij op zoek naar de jongen en vindt hem. Hij neemt hem mee naar Amerika waar hij veilig is en kan  komen wonen bij Amir en Soraya.

discriminatie

In Afghanistan leven een aantal stammen bij elkaar. De belangrijkste in het boek zijn de Hazara, waar Hassan toe behoort, en de Pashtun, waar Amir en Baba toe behoren. De Pashtun zijn in Kabul de overheersende groep en de Hazara worden beschouwd als werkers en bediende. Amir is beste vrienden met Hassan en dat wordt niet door de jongens van de buurt geaccepteerd. Ze worden gepest en bedreigt en Hassan verdedigd hen dan met zijn katapult.

Ik schudde mijn hoofd. Hij zou het me toch vertellen; Assef gaf altijd antwoord op zijn eigen vragen. Zijn blauwe ogen schoten naar Hassan. 'Afghanistan is het land van de Pashtun. Dat is altijd zo geweest, en dat zal altijd zo blijven. Wij waren Afghanen, de zuivere Afghanen, en niet die Platneus hier. Zijn volk bezoedelt ons vaderland, onze watan. Zij bezoedelen ons bloed.' - De Vliegeraar - pagina 40 en 41

Hier zie je dat een jongen, ongeveer dertien jaar oud, al zulke extreme ideeën heeft over hoe de wereld in elkaar zit. Het boek gaat dus ook over hoe de mensen van die stammen met elkaar om gaan.

De Vliegeraar van Khaled Hosseini (7)

De moraal

Ik denk dat De Vliegeraar en mooie morele betekenis heeft. Vriendschap is een van de belangrijkste dingen die er is en als deze stuk gaat moet je het proberen te redden. Ook haal ik uit het boek dat je altijd moet boeten voor de fouten die je maakt. Amir heeft twintig jaar met een schuldgevoel rondgelopen en ik geloof dat als hij het er met Hassan of zijn vader over had gehad dat er een oplossing was geweest.

De Vliegeraar van Khaled Hosseini (6)

Mijn gevoel

Het boek is zo geschreven dat je precies voelt of je in ieder geval heel goed kan inbeelden hoe Amit zich moet voelen. Dus als je een vrolijk stuk leest zit je met een grijns ervan te genieten, en alshet verdrietig is pink je af en toe een traan weg.
Ik heb zo erg genoten van het lezen van dit boek dat ik halverwege al was begonnen met mensen aan te raden het te lezen.

De Vliegeraar van Khaled Hosseini (4)

Amir

Amir is een slimme jonge, hij houdt van verhalen en hij schrijft er zelf ook veel. Hij maakt in het begin van het boek een grote fout en dit blijft hem achtervolgen. Hij ziet hoe zijn vriend wordt verkracht en hij doet er niks aan. Hij laat ook niet blijken dat hij het heeft gezien. Amir is een stille jonge en heeft zelf nog nooit een vlieg kwaad gedaan. Ik weet niet wat ik had gedaan als ik in Amirs schoenen had gestaan. Ik denk dat ik er wel met iemand over had gepraat maar ook de cultuur waarin Amir en Hassan leven is zo anders dan die van ons.

Ik denk dat ik als ik Amir zou kennen in het echte leven hem een lieve jongen zou vinden. Hij is heel bedachtzaam. Ik vind hem wel laf in sommige situaties. Hij komt nooit voor zichzelf op en laat zich bescherven door Hassan. Dit is dan ook waar zijn vader het zo moeilijk mee heeft. Baba vindt het belangrijk dat Amir voor zichzelf opstaat.

De Vliegeraar van Khaled Hosseini (2)

Dit boek gaat over Amir. Amir is een afgaanse man die verteld over zijn eigen leven. Wat hij allemaal samen met Hassan, Baba, Rahin Khan en Soraya meemaakt. Amir verteld dit allemaal als hij samen met Soraya in Amerika woont. De aanleiding om dit te vertellen is dat hij door Rahim Khan wordt gebeld, hij verteld dat er een manier is om alles goed te maken.

Samenvatting

Amir en Baba(vader) leven samen in een groot huis in Kabul. Ze hebben een bediende, Ali, die samen met zijn zoontje Hassan het huishouden doet. Hassan en Amir zijn beste vrienden maar ze worden gepest. Hassan is geweldig in het schieten met zijn katapult en daar verdedigd hij hen beide mee. Op een dag vernedert Hassan de grootste pestkop zo erg dat hij hem terugpakt. Hij verkracht Hassan. Amir ziet dit maar laat dat niet blijken. Dit betekent het einde van hun vriendschap.

Als de russen komen vluchten Amir en Baba samen naar Amerika. Na een paar jaar komt Baba te overlijden, hij sterft aan kanker. Een aantal jaar daarna krijgt Amir het telefoontje van Rahim Khan

Amir gaat naar hem toe omdat Rahim Khan ziek is. Maar er is nog iets anders. Hassan is eigenlijk ook een zoon van Baba, de halfbroer van Amir. Hassan heeft een zoon. Hassan en zijn vrouw zijn dood geschoten door de taliban en hun zoon is in het bezit van een verschrikkelijke taliban heerser, de pestkop. Amir besluit om Sorhab te gaan zoeken. Het lukt hem na een zwaar gevecht en een strijd met de ambasade om Sorhab in Amerika te krijgen. Hij komt bij Amir en Soraya wonen.

De Vliegeraar van Khaled Hosseini (1)

We moeten weer een boek lezen voor nederlands, een literair verhaal, een vertaling vanuit de wereldliteratuur. Dit keer heb ik gekozen voor die laatste, deze optie mag je maar een keer in je middelbare schoolcarriere kiezen.

De Vliegeraar

ik heb dit boek gekozen omdat mijn moeder het me adviseerde. Meestal neem ik die adviezen niet voor lief maar deze keer heb ik besloten het een kans te geven. Ik heb ooit een stukje van de film gezien, op school. Ik geloof dat de rest van de klas hem toen helemaal heeft gezien en dat ik ziek was toen we de rest keken. Ik ken het verhaal dus al een beetje. Ik heb heel bewust dit keer niet gekozen voor een Nederlandse schrijver, de kans dat het boek dan over de oorlog gaat is dan groot en de afgelopen twee boeken die ik voor nederlands las gingen er ook al over.

Het feit dat het verhaal zich afspeelt in Afghanistan trok me aan. De afgelopen jaren hebben we natuurlijk veel over dit land gehoord en we horen dan alleen het nieuws. Berichten die gaan over strijd, verlies en wanhoop. Oorlog. Ik wil wel weten hoe het was voor de mensen die daar weg moesten, hun thuisland verlaten en weg van hun familie. Amir verteld hierover, hij vlucht samen met zijn vader zijn Afghanistan uit.