De Vliegeraar van Khaled Hosseini (5)

De schrijfstijl van Hosseini

Ik vindt de stijl van Hosseini heel prettig, zeker omdat het vanuit het ik-perspectief is geschreven. Ik vind dat altijd fijn omdat ik dan het gevoel heb dat ik mee mag kijken in het leven van de hooftpersoon.

Het is een vertaling dus heel veel kan ik niet zeggen over hoe Khaled Hosseini het heeft geschreven. Maar het is zeker dat hij een meester is in vertellen en dat je het verhaal het liefst in een keer wilt horen. Hij geeft veel aandacht aan de gedachten van Amir en aan hoe de omgeving er uitziet. Dit zorgt ervoor dat je je helemaal in het personage kan verplaatsen en je je goed kan voorstellen hoe zijn omgeving er uitziet.

Hosseini's taalgebruik is fijn, weinig ingewikkelde woorden en mooie, goed lopende zinnen. Hij schrijft heel verhalend en is heel goed in het beschrijven van omgevingen.